Augustana College printing logo

German welcome letter

Willkommen in der Augustana Familie!

Augustana herausfordert und betreut Studierende, wenn sie während ihres Studiums neue Kenntnisse und Erfahrungen sammeln. Wir hoffen, dass auch Sie Ihre Studierenden unterstützen können, wenn sie neue Aufgaben annehmen. Ihre Studierenden sollten Eigenverantwortung und die notwendigen Fähigkeiten entwickeln, selber Probleme in die Hand zu nehmen. Das bedeutet, wir hören ihnen zu und helfen ihnen, selber Lösungen zu möglichen Problemen zu finden; wir können sie auch auf die vielen Ressources auf dem Campus verweisen. Mit der Zeit können Studierende vieles für sich tun und werden dabei vielseitig ausgebildet und eigenständig.

Es ist uns bewusst, dass Englisch höchstwahrscheinlich nicht Ihre Muttersprache ist. Bitte teilen Sie uns mit, falls Sie ein Dokument übersetzt haben möchten oder falls Sie bei einem Besuch einen Dolmetscher dabei haben möchten. Wir tun gern, was wir können, damit Sie reibungslos mit uns kommunizieren können.

Wir freuen uns sehr, dass Ihr Sohn oder Ihre Tochter ein Teil von Augustana wird und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihm oder ihr.

Mit freundlichen Grüßen

Jane Tiedge, PSDO, Coordinator of International Student Life