Augustana College printing logo

Chinese welcome letter

亲爱的学生家长:
欢迎加入奥古斯塔那这个大家庭!
在即将开始的大学岁月里,您们的孩子将在奥古斯塔那接触到新思想,拥有完全不同的人生经历。 我们既会不断挑战他们的潜能,也会支持帮助他们。在孩子迎接挑战的时候,我们希望您们可以鼓励并预备他们。我们的目标是帮助您们预备孩子独立生活的能力。这包括引导您们的孩子利用学校各样的资源,以及耐心倾听孩子们的需要并帮助他们寻求解决方案。我们衷心地希望学生们能尽量学习独立应对问题,这样在他们毕业的时候,他们可以自由探索这个世界并成为全面发展的领袖人才和优秀的公民。
我们理解作为国际学生的家长,英语很可能不是您的母语。如果您希望我们翻印学校的文件,或者您在参观校园的时候需要翻译,请告知我们。我们会尽全力让您在与我们联系的时候感到轻松,方便。
我们非常高兴您的儿子或女儿能加入我们奥古斯塔那大家庭。我们期待能与您的孩子共事。
真诚的,
Jane M. Tiedge
国际学生办公室主任